Mga Tuntunin at Kundisyon

MGA TUNTUNIN at KUNDISYON SA ADVERTISING

1. kahulugan

• “HSDM” ay tumutukoy sa Hills Sydney Digital Magazine, kasama ang mga kahalili, itinalaga, o awtorisadong kinatawan nito.
• “Customer” ay tumutukoy sa sinumang indibidwal, negosyo, o entity na humihiling ng advertising o mga kaugnay na serbisyo mula sa HSDM, gaya ng nakabalangkas sa anumang panukala, panipi, order, invoice, o kasunduan. Kung maraming Customer ang kasangkot, sila ay magkakasama at magkakahiwalay na mananagot. Kasama rin dito ang kanilang mga tagapagpatupad, tagapangasiwa, mga kahalili, at mga itinalaga.
• "Mga kalakal" at "Mga Serbisyo" sumangguni sa lahat ng mga advertisement, disenyo, publikasyon, at anumang iba pang nilalamang ginawa, na-host, o ipinamahagi ng HSDM sa ngalan ng Customer.
• "Kopya" ay tumutukoy sa anumang advertisement, text, graphics, o media na isinumite ng Customer para sa publikasyon.
• “Presyo” ay tumutukoy sa mga bayarin na sinisingil ng HSDM para sa mga serbisyo, maliban sa GST maliban kung iba ang nakasaad.
• “GST” ay nangangahulugan ng Goods and Services Tax gaya ng tinukoy sa ilalim ng Isang Bagong Tax System (Goods and Services Tax) Act 1999 (Cth).
• “Ipinagbabawal na Nilalaman” kasama ang anumang materyal na:
  • Lumabag Mga batas ng Australia, Kabilang ang Batas sa Pagbabago sa Mga Serbisyo sa Pag-broadcast (Mga Online na Serbisyo) 1999 (Cth)at ang Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
  • Ay mapanlinlang, mapanirang-puri, malaswa, may diskriminasyon, o kung hindi man ay labag sa batas.
  • Lumalabag sa anumang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng third-party.

2. Pagtanggap

2.1 Sa pamamagitan ng paglalagay ng order sa HSDM, sumasang-ayon ang Customer sa Mga Tuntunin at Kundisyon na ito.

2.2 Ang anumang mga pag-amyenda sa mga tuntuning ito ay dapat magkasundo sa pamamagitan ng pagsulat ng parehong partido.

2.3 Ang mga electronic signature at digital na pagkilala ay tinatanggap sa ilalim Seksyon 9 ng Electronic Transactions Act 2000 (NSW).

2.4 Kinikilala ng Customer na:

• Ang mga serbisyo ay napapailalim sa kakayahang magamit, at ang HSDM ay may karapatan na baguhin ang mga petsa ng pamamahagi.
• Ang mga rekomendasyon ng HSDM ay advisory at dapat independyenteng ma-verify.
• Ang katumpakan ng kulay ng mga advertisement ay pananagutan ng Customer.
• Inilalaan ng HSDM ang karapatan na tanggihan, baguhin, o bawiin ang mga patalastas ayon sa pagpapasya nito.
• Ang paglalagay ng mga ad ay hindi garantisado.

3. Mga Error at Pagtanggal

3.1 Ang HSDM ay hindi mananagot para sa mga pagkakamali, pagtanggal, o hindi sinasadyang mga maling pag-print sa nai-publish na materyal. Dapat iulat kaagad ng Customer ang anumang mga error. Itatama ng HSDM ang mga pagkakamali ayon sa pagpapasya nito ngunit hindi mananagot para sa kabayaran maliban kung napatunayan ang kapabayaan.

4. Pagbabago sa Negosyo

4.1 Ang Customer ay dapat magbigay ng hindi bababa sa 14 araw na nakasulat na paunawa ng anumang mga pagbabago sa pagmamay-ari, istruktura ng negosyo, o mga detalye ng contact. Ang hindi pag-abiso sa HSDM ay maaaring magresulta sa patuloy na pananagutan para sa mga natitirang halaga.

5. Mga Tuntunin sa Pagpepresyo at Pagbabayad

5.1 Ang pagpepresyo ay tinutukoy ng HSDM batay sa:

• Ang napagkasunduang rate sa isang panukala o invoice.
• Ang karaniwang listahan ng presyo sa oras ng pagbibigay ng serbisyo.
• Mga karagdagang bayarin para sa mga pagbabago o huli na pagsusumite.

5.2 A hindi maibabalik na deposito maaaring kailanganin bago simulan ang serbisyo.

5.3 Ang pagbabayad ay dapat gawin:

• Ayon sa takdang petsa ng invoice.
• Sa napagkasunduang pag-install, kung saan naaangkop.
• Paggamit ng mga tinatanggap na paraan ng pagbabayad (bank transfer, credit card, tseke, o iba pang naaprubahang paraan).

5.4 Hindi maaaring i-offset ng mga customer ang anumang pinagtatalunang singil nang walang paunang kasunduan.

5.5 Lahat ng Presyo ay eksklusibo sa GST, maliban kung iba ang nakasaad.

6. Mga Pagkakaiba-iba at Karagdagang Singilin

6.1 Inilalaan ng HSDM ang karapatang ayusin ang pagpepresyo dahil sa:

• Mga pagbabago na hiniling ng customer.
• Kinakailangan ang karagdagang trabaho dahil sa hindi sapat o hindi magandang kalidad na mga materyales.
• Mga pagbabago sa panlabas na gastos (hal., pagbabagu-bago ng pera, bayad sa pag-print).

7. Pagpapatunay at Pag-apruba

7.1 Ang HSDM ay nagbibigay ng mga digital na patunay bago ang publikasyon. Dapat suriin at kumpirmahin ng mga customer ang pagtanggap sa loob ng 24 na oras.

7.2 Kung walang feedback na natanggap sa loob ng takdang panahon, ang patunay ay isasaalang-alang pinagtibay, at hindi mananagot ang HSDM para sa mga kasunod na pagkakamali.

8. Serbisyo at Paghahatid

8.1 Ang mga timeline ng serbisyo ay mga pagtatantya lamang. Walang pananagutan ang HSDM mga pagkaantala na lampas sa kontrol nito.

8.2 Itinuring na kumpleto ang paghahatid kapag:

• Ang Customer o ang kanilang itinalagang partido ay tumatanggap ng nilalaman.
• Inilalathala ng HSDM ang patalastas sa digital o naka-print.

9. Panganib at Pagmamay-ari

9.1 Mga paglilipat ng peligro sa Customer sa oras ng paghahatid.

9.2 Pinapanatili ng HSDM ang pagmamay-ari ng lahat ng malikhaing materyales hanggang natanggap ang buong bayad.

10. Nilalaman na Ibinigay ng Customer

10.1 Ang Customer ay may pananagutan sa pagtiyak ng kanilang isinumite Kopyahin:

• Ay tumpak, ayon sa batas, at nakakatugon sa mga pamantayan sa advertising.
• Ay hindi naglalaman ng Ipinagbabawal na Nilalaman.
• Hindi nilalabag ang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng third-party.

10.2 Inilalaan ng HSDM ang karapatan na tanggihan ang anumang isinumiteng Kopya na hindi sumusunod sa mga tuntuning ito.

11. Intellectual Property

11.1 Ang lahat ng intelektwal na ari-arian na nilikha ng HSDM, kabilang ang mga disenyo at publikasyon, ay nananatiling pag-aari ng HSDM maliban kung napagkasunduan nang nakasulat.

11.2 Hindi maaaring kopyahin ng Customer ang mga materyales ng HSDM nang walang nakasulat na awtorisasyon.

11.3 Inilalaan ng HSDM ang karapatang gumamit ng mga natapos na proyekto para sa mga layunin ng marketing at promosyon.

12. Mga Huling Pagbabayad at Default

12.1 Ang mga huling pagbabayad ay napapailalim sa 2.5% na interes bawat buwan.

12.2 Kung ang pagbabayad ay nananatiling hindi pa nababayaran, ang HSDM ay maaaring:

• Suspindihin o kanselahin ang mga nakabinbing advertisement.
• Gumawa ng legal na aksyon para mabawi ang mga hindi nabayarang bayarin.
• Bawiin ang mga gastos sa pagkolekta mula sa Customer.

13. Mga Pagkansela at Pagbabalik

13.1 Maaaring kanselahin ng HSDM ang isang order bago ilathala at i-refund ang mga pagbabayad ayon sa pagpapasya nito.

13.2 Kung kinansela ng Customer ang isang order:

• Dapat nilang sakupin ang anumang pagkalugi na natamo ng HSDM.
• Ginawa ang mga pagkansela mas mababa sa 7 araw bago ang publikasyon ay nangangailangan ng buong bayad.

14. Pagkakumpidensyal at Pagkapribado

14.1 Ang parehong partido ay sumasang-ayon na panatilihin ang pagiging kompidensiyal ng impormasyong sensitibo sa negosyo.

15. Limitasyon ng Pananagutan

15.1 Walang pananagutan ang HSDM para sa mga teknikal na pagkabigo, mga error sa third-party, o mga kaganapang force majeure.

15.2 Ang Customer nagbibigay ng danyos sa HSDM laban sa anumang mga paghahabol na nagmumula sa mga nai-publish na ad.

16. Pangkalahatang Probisyon

16.1 Ang mga tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng New South Wales.

16.2 Ang mga pagbabago sa mga tuntuning ito ay dapat magkasundo sa pamamagitan ng pagsulat.

16.3 Walang pananagutan ang alinmang partido mga pagkaantala na dulot ng mga panlabas na kaganapan na hindi nila kontrolado (hal., mga natural na sakuna, welga, o pagkagambala sa supply chain).

Sa pamamagitan ng paglalagay ng order sa HSDM, ang Customer kinikilala at tinatanggap ang mga tuntunin at kundisyon na ito.